Contextual Reading of QS. Al-Baqarah [2]: 222 with the Ma'na Cum Maghza Approach
DOI:
https://doi.org/10.30762/qof.v7i2.1725Keywords:
i'tizal, ma’na cum maghza, Menjauhi Istri Ketika Haid, surah al baqarah ayat 222Abstract
This article examines the meaning of the term i’tizāl in QS. Al-Baqarah [2]: 222 using the analysis of ma’na cum maghza. In this verse, the word i’tizāl is juxtaposed with the word al-maḥīḍ, indicating the command for husbands to abstain from approaching their wives during menstruation. This research involves literature review. The ma’na cum maghza analysis is employed to explore the historical meaning (al-ma’nā at-tārikhī), the historical context (al-maghzā al-tārikhī), and its contextualization into a dynamic meaning (al-maghzā al-mutaḥarrik). The findings indicate that, from a historical perspective, the verse commands avoidance of the menstruation site (al-maḥiḍ), emphasizing abstaining from sexual relations during menstruation rather than avoiding the menstruating wife (al-hāid), as practiced in ancient traditions. The command to abstain (fa’tazilū) is rooted in the inherent pain (adha) of menstruation for women. Historically, the verse signifies (1) the high status of women, (2) the need for protection against physical and mental illnesses, and (3) the importance for spouses to responsibly control reproductive organs for both health and religious reasons. From a dynamic perspective, the verse highlights the significance of reproductive health, crucial for human survival and lineage preservation (hifz al-nasl). Therefore, in other situations such as when a woman experiences abnormal bleeding (istiḥāḍah) or when the husband faces reproductive disorders and sexually transmitted diseases, the command to abstain from intercourse applies, considering its potential negative impacts.
Downloads
References
Ahmad, Nadzrah, Sohirin M. Solihin, and Ahmad Nabil Amir, ‘[Fiqh Issues in Tafsir Al-Qur’an Al-Karim by Al-Ustaz H. A. Halim Hasan, H. Zainal Arifin Abbas and Abdul Rahim Haitami] Isu-Isu Fiqh Dalam Tafsir Al-Qur’an Al-Karim Karangan Al-Ustaz H. A. Halim Hasan, H. Zainal Arifin Abbas Dan Abdul Rahim Haitami’, Jurnal Islam Dan Masyarakat Kontemporari, 17.1 (2018), 1–14 <https://doi.org/10.37231/jimk.2018.17.1.258>
Al-Baidhawi, Nashir Ad-Dhin Abil Khoir Abdullah, Tafsir Al-Baidhawi Juz Satu (Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-’Arabi)
Al-Barudi, Imad Zaki, Tafsir Wanita, ed. by Samson Rahman (Jakarta: Pustaka Al Kautsar, 2004)
Al-Jawi, Abdul Rauf bin ‘Ali al-Fansuri, Tafsir Tarjuman Mustafid (Kairo: Maktabah wa Matbah Sulaiman Mar’i, 1951)
Al-Maraghi, Ahmad Mustofa, Tafsir Al-Maraghi (Mesir: Mustofa Al-Babi Al-Halabi, 1394)
Al-Qur’an, Lajnah Pentashihan Mushaf, Al-Qur’an Dan Terjemahannya (Jakarta: Kementerian Agama RI, 2019)
Al-Qurtubi, Abu Abdillah Muhammad, Tafsir Al-Qurtubi Jilid III, ed. by Muhammd Ibrahim Al Hifnawi (Jakarta: Pustaka Azzam, 2007)
Al-Zamakhsyari, Abi Al Qashim, Tafsir Al-Kasysyaf (Beirut: Dar al-Ma’rifah, 1998)
Amrullah, Abdul Malik Karim, Tafsir Al-Azhar (Jakarta: Pustaka Nasional PTE LTD Singapura, 1999)
Ansori, Ibnu Hajar, Nailul Hubbah Harisah, Mohammad Fathan Asyrofi, and Ahmad Khoirul Rooziqiin, ‘Psikologi Shalat (Kajian Tematik Ayat-Ayat Shalat Dengan Pendekatan Psikologi Perspektif Muhammad Bahnasi)’, Spiritualita, 3.1 (2019), 27–42 <https://doi.org/10.30762/spr.v3i1.1512>
Ansori, Ibnu Hajar, and Salma, ‘Intertextuality of Hadith Regarding the Prohibition of Seeking Position’, Ihyaussunnah: Journal of Ulumul Hadith and Living Sunnah, 3.1 (2023), 1–17
Djawas, Mursyid, Misran Misran, and Cut Putrau Ujong, ‘‘Azl Sebagai Pencegah Kehamilan (Studi Perbandingan Antara Mazhab Hanafi Dan Mazhab Syafi’I)’, El-USRAH: Jurnal Hukum Keluarga, 2.2 (2020), 234 <https://doi.org/10.22373/ujhk.v2i2.7657>
Hamid, Alwi Bin, Hadiyatu Al-‘Arus (Yaman: Dar al-Kitab, 2016)
Ibn Manzur, Jamaluddin Muhammad, Lisān Al’Arab (Kairo: Dar Shadr, 2010)
Kementrian Agama RI, Al-Qur’an Dan Terjemahannya (Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an, 2019)
Khasanah, Mahfidhatul, and Alfi Ifadatul Umami, ‘Pendidikan Seks Bagi Anak: Pendekatan Hermeneutika Ma’na Cum Maghza Terhadap QS. Al-Nūr: 58-59’, Moderasi: The Journal of Ushuluddin, Islamic Thought, and Muslim Societies, 1.2 (2021)
Mu’awwanah, Nafisatul, ‘ANALISIS GENDER ATAS AYAT-AYAT REPRODUKSI PEREMPUAN DALAM AL-QUR’AN’, IJouGS: Indonesian Journal of Gender Studies, 2.1 (2021) <https://doi.org/10.21154/ijougs.v2i1.2952>
Munawwir, Ahmad Marson, Kamus Lengkap Al-Munawwir Arab Indonesia (Surabaya: Pustaka Progressif, 2002)
Murni, Dewi, ‘KESEHATAN REPRODUKSI MENURUT AL-QURAN SURAT AL-BAQARAH/2 AYAT 222-223’, Jurnal Ulunnuha, 8.2 (2020), 219–29 <https://doi.org/10.15548/ju.v8i2.1254>
Muslikhin, Muhammad, Mu’jam Shogir Lil Af’al (Kediri: Trimus Press, 2018)
Nuroniyah, Wardah, Fikih {Menstruasi} (Depok: PT Rajawali Buana Pusaka, 2019)
———, Fikih Menstruasi (Depok: PT Rajawali Buana Pusaka, 2019)
Pengarang, Tanpa, ‘Tafsir Jalalain’, Tafsir Al-Jalalin- An-Nisa’, 2015
Ridho, Ahmad, Mu’jam Matn Lughah (Beirut: Darul Maktabah Al-Hayah, 1960)
Sa’adah, Naila, and Ashif Az Zafi, ‘Hukum Seputar Darah Perempuan Dalam Islam’, Martabat: Jurnal Perempuan Dan Anak, 4.1 (2020), 155–74 <https://doi.org/10.21274/martabat.2020.4.1.155-174>
Sabhamis, ‘Perempuan Dalam Perspektif Ham Dan Islam’, Jurnal Ulunnuha, 6.1 (2017), 34–36 <https://doi.org/http://dx.doi.org/10.15548/ju.v6i1.578>
Safitri, ‘Anatomi Dan Fisiologi Sistem Repodukdsi Pria’ (Jakarta: Universitas Esa Unggul, 2019)
Sari, Maula, and Fahrudin Fahrudin, ‘Konsep Keharmonisan Rumah Tangga Dalam Al-Quran ( Interpretasi Ma’na-Cum-Maghza Atas Term Libas Dalam QS. Al-Baqarah: 187 )’, Al-Dzikra: Jurnal Studi Ilmu Al-Qur’an Dan Al-Hadits, 15.2 (2021), 195–208 <https://doi.org/10.24042/al-dzikra.v15i2.7009>
Setiawan, Wahyu, Azmi Siradjuddin, and Liberty Liberty, ‘Telaah Ulang Wacana Haid Dan Istiḥāḍah Pada Akseptor Keluarga Berencana’, Ijtihad : Jurnal Wacana Hukum Islam Dan Kemanusiaan, 19.1 (2019), 103–24 <https://doi.org/10.18326/ijtihad.v19i1.103-124>
Shihab, M. Quraish, Tafsir Al-Misbah: Pesan, Kesan Dan Keserasian Al-Qur’an (Jakarta: Lentera Hati, 2002)
Sulaemang, L, ‘AL-‘AZL (SENGGAMA TERPUTUS) DALAM PERSPEKTIF HADIS (DISYARAH SECARA TAHLILI)’, Al-Izzah: Jurnal Hasil-Hasil Penelitian, 10.2 (2015), 130–48 <https://ejournal.iainkendari.ac.id/index.php/al-izzah/article/view/341>
Sunarko, Asep, ‘PENDIDIKAN MENSTRUASI REMAJA PUTRI DALAM AL QUR’AN (Kajian Surat Al Baqarah :222)’, Manarul Qur’an: Jurnal Ilmiah Studi Islam, 18.2 (2018), 101–16 <https://doi.org/10.32699/mq.v18i2.942>
Syamsuddin, Sahiron, Pendekatan Ma’na Cum Maghza Atas Al-Qur’an: Paradigma, Prinsip, Dan Metode Penafsiran (Yogyakarta: UIN Sunan Kalijaga, 2022)
———, Pendekatan Ma’na Cum Maghza Atas Al-Qur’an Dan Hadis: Menjawab Problamatika Sosial Keagamaan Di Era Kontemporer (Yogyakarta: Lembaga Ladang Kata, 2020)
Tim IT Lajnah Pentashih Mushaf al-Qur’an, ‘Tafsir Tahlili in MS. Word: Tafsir Lengkap Kementerian Agama RI’ (Jakarta: Kementerian Agama RI, 2019) <https://pustakalajnah.kemenag.go.id/koleksi?kategori=tafsir-tahlil>
Umar, Nasaruddin, ‘Teologi Menstruasi: Antara Mitologi Dan Kitab Suci’, Musãwa Jurnal Studi Gender Dan Islam, 5.1 (2007), 2–6 <https://doi.org/10.14421/musawa.2007.51.1-20>
Umaroh, Dewi, ‘SIGNIFIKANSI MAKNA NUSHŪZ DALAM QS. AL-NISĀ[4]: 34 DENGAN TINJAUAN TEORI MA’NĀ-CUM-MAGHZĀ’, QOF, 5.1 (2021), 89–100 <https://doi.org/10.30762/qof.v5i1.3575>
Wijaya, Roma, and Siti Sholihatun Malikah, ‘Interpretasi Kata Sulthan (Kajian Ma’na Cum Maghza Terhadap Q.S. Ar-Rahman (55): 33)’, Al-Dzikra: Jurnal Studi Ilmu Al-Qur’an Dan Al-Hadits, 15.2 (2021), 239–58 <https://doi.org/10.24042/al-dzikra.v15i2.9713>
Yunus, Mahmud, Kamus Arab-Indonesia (Jakarta: PT Hidakarya Agung, 1989)
Zuhaylī, Wahbah az-, Tafsir Al-Munir (Jakarta: Gema Insani, 2013)
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Rima Rayhana, Akhmad Dasuki, Munirah, Muhammad Hafiz Badarulzaman
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The use of the articles will be governed by the Creative Commons Attribution license as currently displayed on Creative Commons Attribution 4.0 International License.
