Penghormatan Al-Qur'an Terhadap Perempuan dengan Narasi Metaforis
Studi atas Q.S. al-Baqarah [2]: 223
DOI:
https://doi.org/10.30762/qof.v5i2.5Abstract
This study discusses the use of the poetic narrative of the Qur'an in mentioning the sexual relations between men and women mentioned in Q.S. Al-Baqarah [2]: 223. This verse is often used to show women as male sexual objects in the satisfaction of their sexual desires. The defense of this argument always argues for the meaning contained, not in the message contained with the poetic narrative in it. This study uses a qualitative method with a type of literature study. As for analyzing the data, this study uses content analysis. This study concludes that the poetic narrative in Isti'arah, majāz, and tasbih aims to give glory to women and respect their position. Using this form, the content of the resulting meaning refers to the sexual function aimed at obtaining offspring so that everything related to it is done to achieve that goal. The poetic narrative also contains an emphasis on treating women with the same model and form as the Qur'an treats them. Discovering the relationship of language and message contained in the poetic narrative on the subject of women can provide a new perspective in understanding the position of women in their social sphere. Women are beautiful creatures who should be treated with respect as the Qur'an treats them poeticallyDownloads
References
’Ashur, Muhammad al-Tahir bin. Tafsir Al-Tahrir Wa Al-Tanwir. Vol. 28. Tunisia: Dar alTunisiyah li al-Nashr, 1984.
Abd al-Salam, ’Izz al-Din bin. Al-Isharah Ila Al-Ijaz Fi Ba’d Anwa’ Al-Majaz. Mesir: al-Matba’ah
al-’Amirah, 2016.
Abdullah, M. Amin. Islamic Studies Di Perguruan Tinggi: Pendekatan Integratif-Interkonektif.
Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2006.
Abu Zayd, Nasr Hamid. Al-Ittijah Al-‘Aqli Fi Al-Tafsir; Dirasah Fi Qadiyah Al-Majaz Fi AlQur’an ‘Inda Al- Mu’Tazilah. Beirut: Dar al-Bayda’, 1998.
Al-Andalusi, Abu Hayyan Muhammad bin Yusuf. Al-Bahr Al-Muhit Fi Al-Tafsir. Vol. 2. Beirut:
Dar al-Fikr, 1420.
Al-Baghawi, al-Husayn bin Mas’ud. Ma’alim Al-Tanzil Fi Tafsir Al-Qur’an. Vol. 5. Bayrut: Dar
Ihya’ al-Turath al-’Arabi, 1420.
Al-Baydawi, Abd Allah bin Umar. Anwar Al-Tanzil Wa Asrar Al-Ta’wil. Vol. 1. Bayrut: Dar Ihya’
al-Turath al-’Arabi, 1418.
Al-Jawhari, Tantawi. Tafsir Al-Wasid. Vol. 1. Kairo: Dar Nahdah Misr, 1997.
Al-Jazayri, Abu Bakr. Aysar Al-Tafasir Li Kalam Al-’Ali Al-Kabir. Vol. 1. Madinah: Maktabah al-
’Ulum wa al-Hukm, 2003.
Al-Khazin, ’Ali bin Muhammad. Lubab Al-Ta’wil Fi Ma’ani Al-Tanzil. Vol. 1. Bayrut: Dar al-Kutb
al-Ilmiyah, 1415.
Al-Khatib, Abd al-Karim Yunus. Al-Tafsir Al-Qur’an Li Al-Qur’an. Vol. 1. Kairo: Dar al-Fikr al-
’Arabi, n.d.
Al-Khulli, Amin. Manahij Tajdid Wa Al-Balaghah Wa Al-Tadsir Wa Al-Adab. Kairo: al-Hay’ah
al-Misriyah al-’Ammah li al-Kitab, 1995.
Al-Maqdisi, Majir al-Din bin Muhammad. Fath Al-Rahman Fi Tafsir Al-Qur’an. Vol. 1.
Damaskus: Dar al-Nawadir, 2009.
Al-Maraghi, Ahmad Mustafa. Tafsir Al-Maraghi. Vol. 2. Mesir: Mustafa al-Bab al-Halabi, 1946.
Al-Mubarrad, Muhammad bin Yazid. Al-Kamil Fi Al-Lughah Wa Al-Adab. Beirut: Dar al-Fikr
al-’Arabi, 1997.
Al-Nasafi, ’Abd Allah bin Ahmad. Madarik Al-Tanzil Wa Haqa’iq Al-Ta’wil. Vol. 1. Bayrut: Dar
al-Kalm al-Tayyib, 1998.
Al-Razi, Fakr al-Din. Mafatih Al-Ghayb. Vol. 29. Bayrut: Dar Ihya’ al-Turath al-’Arabi, 1420.
Al-Sabuni, Muhammad ’Ali. Safwah Al-Tafasir. Vol. 1. Kairo: Dar al-Sabuni li Taba’ah wa alNashr wa al-Tawzi’, 1997.
Al-Shinqiti, Muhammad al-Amin. Adwa’ Al-Bayan Fi Idah Al-Qur’an Bi Al-Qur’an. Vol. 8.
Bayrut: Dar al-Fikr, 1995.
Al-Tabari, Muhammad bin Jarir. Jami’ Al-Bayan Fi Ta’wil Al-Qur’an. Vol. 4. Bayrut: Muassasah
al-Risalah, 2000.
Al-Zamakhsyari, Mahmud bin ’Umar. Al-Kasysyaf ’an Haqaiq Ghawamid Al-Tanzil. Vol. 4.
Bayrut: Dar al-Kitab al-Arabi, 1407.
Al-Zarkasyi, Muhammad bin Abd Allah. Al-Burhan Fi ’Ulum Al-Qur’an. Vol. 2. Beirut: Dar Ihya’
al-Kutub al-’Arabiyah, 1957.
Al-Zuhayli, Wahbah. Al-Tafsir Al-Munir Fi Al-’Aqidah Wa Al-Shari’ah Wa Al-Manhaj. Vol. 7.
Damaskus: Dar al-Fikr, 1418.
Atabik, Ahmad. Wajah Maskulin Tafsir Al-Qur’an: Studi Intertekstualis Ayat-Ayat Kesetaraan
Gender. PALASTREN Jurnal Studi Gender. Vol. 6, March 31, 2016.
Benjamin, Walter. “The Task of the Translator.” In The Translation Studies Reader, edited by
Lawrence Venuti, translated by Harry Zohn. New York: Routledge, 2000.
Bilqis Fajarwati, Ana. “Tafsir Gender Dalam Tafsîr Al-Manâr Tentang Asal Kejadian
Perempuan.” MUTAWATIR 3, no. 1 (September 9, 2015): 46.
Bustamam, Risman. “Bahasa Al-Qur’an Tentang Seksualitas Menurut Tafsir Al-Misbah Dan
Relevansi Dengan Pendidikan Dan Gender.” AGENDA: Jurnal Analisis Gender dan Agama
, no. 1 (December 28, 2017).
El Fadl, Khaled Abou. Speaking in God’s Name: Islamic Law, Authority, and Women. London:
Oneworld Publication, 2001.
Fajri, Muhammad. “Pemikiran Al-Qur’an Angelika Neuwirth Dalam Structure and The
Emergency of Community.” Al-Wajid: Jurnal Ilmu al-Qur’an dan Tafsir 2, no. 1 (July 1,
: 303–318. https://mail.jurnal.iainbone.ac.id/index.php/alwajid/article/view/1667.
Fajrin, Siti Fatimah. “Semiotika Michael Camille Riffaterre Studi Analisis Alquran Dalam
Surat Al-Baqarah Ayat 223.” Al Furqan: Jurnal Ilmu Al Quran dan Tafsir 2, no. 2
(December 16, 2019): 145–157.
Ghozali, Mahbub. “Ambiguitas Tafsir Feminis Di Indonesia.” Yinyang: Jurnal Studi Islam
Gender dan Anak 15, no. 1 (May 12, 2020): 75–94. Accessed December 24, 2020.
https://doi.org/10.24090/yinyang.v15i1.3641.
———. “Linguistic Relativity Al-Qur’ān.” MAGHZA: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir 5, no. 2
(December 25, 2020): 210–224.
Gracia, Jorge J. E. A Theory of Textuality: The Logic and Epistemology. New York: State
University of New York Press, 1995.
Hakim, Lukman. “Mis-Interpretasi Ayat Kepemimpinan Laki-Laki Atas Perempuan (Kritik
Terhadap Tafsīr Feminis).” Studia Quranika 1, no. 2 (January 15, 2017): 235–260.
Hidayatullah, Syarif. “Al-Qur’an Dan Peran Publik Perempuan.” In Gender Dan Islam: Teks
Dan Konteks, edited by Waryono Abdul Ghafur and Muh. Isnanto. Yogyakarta: PSW IAIN
Sunan Kalijaga, 2002.
Husaini, Adian, and Rahmatul Husni. “Problematika Feminis: Studi Kritis Konsep Kesetaraan
Gender.” Al-Tahrir: Jurnal Pemikiran Islam 15, no. 2 (December 14, 2015): 367.
Jawhari>, T{ant{awi>. Al-Jawa>hir Fi> Tafsi>r Al-Qur’an Al-Kari>m. Vol. 1. Mesir: Mus}t}afa> al-Ba>b alH}alabi>, 1249.
Kha>n, Muh}ammad S{iddi>q. Fath} Al-Baya>n Fi> Maqa>s}id Al-Qur’an. Vol. 1. Beirut: al-Maktabah al-
’As}riyah, 1992.
Kodir, Faqihuddin Abdul. Qira’ah Mubadalah. Yogyakarta: IRCiSoD, 2019.
Ma’unatul, Khoeriyah. “Inisiasi Kesetaraan Hubungan Seksual Dalam Al-Baqarah: 223
(Analisis Qira’ah Mubadalah Faqihuddin Abdul Kodir).” IAIN Purwokerto, 2020.
Milani, Farzenah. Veils and Words: The Emerging Voices of Iranian Women Writers. New York:
Syracuse University Press, 1992.
Miles, Matthew B., and Michael Huberman. Analisis Data Kualitatif. Translated by Tjetjep
Rohedi Rosidi. Penerbit U. Jakarta, 1992.
Muhammad, Husein. “Gagasan Tafsir Feminis.” Jurnal Islam Indonesia 6, no. 02 (2016): 1–19.
Muhammad, Imron Rosyidi. “Poligami Dalam Perspektif Kitab Al-Amsal Fi Tafsir Kitab Allah
Al-Munazzal.” BUANA GENDER : Jurnal Studi Gender dan Anak 2, no. 1 (June 21, 2017):
Muluk, Tajul. “Kinayah Wa Ta’ridl Al-Qur’an (Kajian Pemikiran Imam Zarkasyi).” AN NUR:
Jurnal Studi Islam 12, no. 1 (September 30, 2020): 1–24.
Nafisah, Durrotun. “Relasi Seksual Suami-Istri Dalam Perspektif Al-Qur’an.” Yinyang: Jurnal
Studi Islam Gender dan Anak 8, no. 2 (2013): 1–7.
Nuraeni, Neni. “Tafsir Ayat Ahkam Gender (Kajian Tentang Bagian Hak Waris Dan
Kepemimpinan Perempuan).” Asy-Syari’ah 16, no. 1 (May 1, 2014): 25–34.
Ramdhan, Tri Wahyudi. “Tafsir Gender.” LISAN AL-HAL: Jurnal Pengembangan Pemikiran dan
Kebudayaan 10, no. 1 (June 29, 2016): 79–98.
Rida, Muhammad Rashid. Tafsir Al-Mannar. Vol. 2. Mesir: al-Hay’ah al-Misriyah al-’Ammah li
al-Kitab, 1990.
Sakinah, Myrna Nur, and Ria Nirwana. “Dominasi Dua Citra Perempuan Dan Isu Kekerasan
Dalam Novel Shahraz: Satu Kajian Feminis.” TheGIST 3, no. 1 (July 11, 2020).
Samsukadi, Muchamad. “Perspektif Gender Dalam Tafsir Muhammad ‘Abduh.” Maraji: Jurnal
Ilmu Keislaman 1, no. 1 (October 31, 2014): 242–265.
Schreiner, Thomas R. “Women in Ministry.” In Two Views on Women in Ministry, edited by James R. Beck and Craig L. Blomberg. Michigan: Zondervan, 2001.
Sholeh, Mahrus. “Etika Jima Menurut Alquran : Studi Penafsiran Surat Al-Baqarah Ayat 223.”
UIN Sunan Ampel Surabaya, 2015.
Sofiani, Triana. “Tafsir Agama Dan Kekerasan Berbasis Gender.” Jurnal Penelitian 5, no. 2
(May 21, 2013).
Subhan, Zaitunah. “Gender Dalam Tinjauan Tafsir.” Kafa`ah: Journal of Gender Studies 2, no.
(January 12, 2012): 1.
Surya, Mintaraga Eman. “Tafsir Ayat-Ayat Gender Dalam Al-Qur’an Dengan Pendekatan
Ekofeminisme: Kritik Terhadap Tafsir Feminisme Liberal.” MUWAZAH: Jurnal Kajian
Gender 6, no. 1 (2015).
Syahbani, Riyanto. “Muhassinat Al-Ma’nawiyyah Fi Surati Al-Waqi’ah.” ALSUNIYAT: Jurnal
Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab 1, no. 2 (October 31, 2018): 112–124.
Syukkur, Abdul. “Pemetaan Tafsir Aspek Kecenderungan (Aliran) Dalam Khazanah Islam
Klasik | El-Furqania : Jurnal Ushuluddin Dan Ilmu-Ilmu Keislaman.” El-Furqania: Jurnal
Ushuluddin dan Ilmi-Ilmu Keislaman 6, no. 2 (2020): 161–185.
Umar, Nasaruddin. Argumen Kesetaraan Jender Perspektif Al-Qur’an. Jakarta: Paramadina,
Wadud, Amina. Qur’an and Women: Rereding the Sacred Text From a Women’s Perspective.
New York: Oxford University Press, 1999.
Wijaya, Aksin. Arah Baru Studi Ulum Al-Qur’an. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2009.
Wulandari, Suci. “Gender Dalam Tafsir Jawa (Studi Atas Tafsir Al-Huda Karya Bakri Syahid).”
QOF 2, no. 1 (January 22, 2018): 76–93.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Mahbub Ghozali, Nur Afni Khafsoh
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The use of the articles will be governed by the Creative Commons Attribution license as currently displayed on Creative Commons Attribution 4.0 International License.
